故乡网

设为首页 | 加入收藏

你的位置:故乡网 >> 民俗博览 >> 民俗趣闻 >> 详细内容 浏览全部

奇趣!各国守岁习俗大不同

热度23票  浏览16次 时间:2013年1月29日 13:54
德国电视剧《一个人的晚餐》海报
  德国守岁每年看同一部电视剧

  德国人与中国人一样,欢度除夕夜也有“电视情结”,虽然做的是同样的事情,却可以看出德国人与中国人截然不同的传统文化和民族性格。

  德国人除夕夜的重头戏是观看一部黑白电视剧,每年都播放,重复播了40多年,号称德国史上最高收视率节目之一。这部“年度大戏”名为《一个人的晚餐》(也称作《90岁寿诞》),总共只有18分钟。该剧故事情节非常简单,描述的独居的富婆索菲90岁的生日晚宴。每年,她的生日晚宴都会邀请4位最好的男性友人前来一起用餐。但随着岁月的流逝,这4位友人早就一个接着一个离开人世,但热情的索菲还是照例要求管家詹姆斯每年都替这4位准备餐点。90岁生日那天,“照例”4位友人都在座位上跟索菲一同用餐。只不过,这4位友人都是由管家詹姆斯一个人轮流扮演。4位友人轮流向索菲敬酒。热汤、前菜、第一道主菜、第二道主菜陆续上来,上一道菜换一种酒。管家詹姆斯照例都要替4个人喝完。于是整个生日晚餐的场面,就随着管家詹姆斯逐渐酒醉后的荒诞走样,最后失控到几近爆笑的程度。

  这部用英语对白的电影是由德国北德广播电视台在英国北部一个城市发现的。该台当年以4150马克的便宜价一次买断版权。1963年首度在德国播放,开始受到观众的热烈欢迎。1972年,该剧正式成为“除夕剧”。整剧中最脍炙人口的台词就是:“与往年一样吗,苏菲小姐?”而回答总是:“与往年一样,詹姆斯!”德国媒体研究学者科里菩教授对记者说,上世纪六七十年代,德国处于振兴时期。为了让整年不太幽默的德国人大笑一次,用“非常好的心情”迎接新年的来临,该剧被定为“除夕剧”。“与往年一样”这句经典台词,反映了德国人的集体心理。在瞬息万变的生活里,“与往年一样”给德国人“熟悉的安全感”。

  如今,这部充满年味的“除夕剧”还出现各种地方方言版,并连带产生许多副产品,包括书籍、图像、香槟冷藏器、卡片、洗发精、CD等等。有些地方剧院还以剧中所有人名当厅名。此外,彩色版、手语版与盲人版也随之正式出版,甚至连瑞士、奥地利、瑞典、挪威、芬兰、丹麦、南非、澳大利亚等至少16国的国家电视台都看上这出开怀老戏,纷纷购买版权回国播放。

  但这部“除夕剧”也受到一些批评,比如说这出戏明目张胆地提倡酒精消费;剧中角色苏菲可能影射到英国女王伊丽莎白二世,所以有“反王室嫌疑”。难怪,英国不但没人听过这部电视剧,连英国国家广播公司都表示“完全不知道”,也没有兴趣播放“非自家产品”。

  德国人会想方设法让除夕过得“热闹些”,认为这样可以驱赶“恶魔”和霉运。在零点新年开始的一刻,大家互相亲吻,共饮香槟。然后,鞭炮礼花齐鸣。德国人放爆竹的习俗最早出现于16世纪,但德国规定,12岁以上才可以放爆竹。(环球时报) 

顶:1 踩:1
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-1.75 (4次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-1.2 (5次打分)
【已经有12人表态】
上一篇 下一篇